Whether embracing a gluten-free lifestyle or looking for something to cater to dietary preferences, here are some recipes worth trying.